隐私
我们仅在运营本网站和处理您的咨询所必需的范围内处理个人数据。本网站不设置 cookie、不嵌入分析或跟踪服务，也不从第三方服务器加载内容。
控制者
本网站数据处理的控制者为：
HODD Pumpen GmbH，Heiligenlück 9, 56235 Ransbach-Baumbach, Germany。电话：+49 2623 606095-0，电子邮件：info@hodd-pumpen.de。由总经理 Thomas Mohr 和 Christian Steinbrecher 代表。
我们未指定数据保护官，因为要求指定的法定条件并不适用。
托管
本网站由 Vercel Inc.（340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA）托管。当页面被请求时，Vercel 作为受我们委托的处理者处理技术访问数据。
我们与 Vercel 之间订有依据《通用数据保护条例》（GDPR）第 28 条的数据处理协议。由于无法排除向美国的传输，此类传输依据欧盟委员会的标准合同条款、按照 GDPR 第 46 条第 2 款 (c) 项进行。
法律依据为 GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项。我们的合法利益在于可靠、安全地提供本网站。
服务器日志文件
每次请求页面时，都会自动采集您的浏览器所传输的数据。这尤其包括：
- 请求设备的 IP 地址
- 访问的日期和时间
- 所请求的地址和传输的数据量
- 成功检索的通知
- 浏览器类型和版本以及所使用的操作系统
- 此前访问的页面（referrer），如经传输
日志文件的目的与留存
这些数据在技术上是交付网站、确保其稳定性以及检测和抵御攻击所必需的。它不会与其他数据源合并，也不会用于广告目的的评估。
法律依据为 GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项。日志数据一旦不再为上述目的所需即予删除，最迟在 30 天后。
联系表单与咨询
如果您通过联系表单或电子邮件向我们发送咨询，我们会处理您所提供的信息以办理该咨询。只有您的姓名、电子邮件地址、咨询主题和留言是必填的。所有其他信息均为自愿：
- 公司和电话号码
- 行业和所泵送的介质
- 固含量、流量和所需压力
咨询的法律依据与留存
若您的咨询旨在订立或履行合同，法律依据为 GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项。在所有其他情况下，我们依据 GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项、基于我们回应咨询的合法利益进行处理。
一旦事项办结且无法定留存义务适用，我们即删除您的信息。若咨询导向一笔业务往来，则适用《德国商法典》（HGB）第 257 条和《德国税法通则》（AO）第 147 条分别规定的六年和十年的商业与税务留存期。
表单消息的投递
为将表单消息投递到我们的邮箱，我们使用由 Resend, Inc.（2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA）提供的 Resend 服务。处理在该服务商的欧盟区域（爱尔兰）进行。
Resend 依据 GDPR 第 28 条作为处理者为我们服务。在个别情况下发生向美国的传输时，由欧盟委员会的标准合同条款予以保障。
法律依据为 GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项或 (f) 项。
表单滥用防护
为抵御自动化的批量提交，表单中包含一个对人类不可见的附加字段，我们并限制每个 IP 地址的提交次数。为此，IP 地址仅保存在服务器内存中，不予存储，并在短时间后自动丢弃。
法律依据为 GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项。我们的合法利益在于保护我们的系统免遭滥用。
Cookie、跟踪与第三方内容
本网站不设置 cookie，既不使用分析、受众测量，也不使用广告服务。因此无需 cookie 横幅。
所使用的 Archivo 字体由我们自己的服务器提供。与 Google Fonts 或任何其他第三方服务器均无连接；在此过程中，您的 IP 地址不会传输给任何第三方。
不嵌入地图、视频、社交网络按钮或其他第三方内容。
加密
出于安全原因，本网站使用 TLS 加密。您可以通过浏览器地址栏以“https://”开头并显示挂锁符号来识别加密连接。在加密处于活动状态时，您向我们传输的数据无法被第三方读取。
您的权利
就您的个人数据，您随时对我们享有以下权利：
- 查阅所处理的数据（GDPR 第 15 条）
- 更正不准确的数据（GDPR 第 16 条）
- 删除（GDPR 第 17 条）
- 限制处理（GDPR 第 18 条）
- 数据可携（GDPR 第 20 条）
- 反对处理（GDPR 第 21 条）
反对权与投诉权
若我们依据 GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项基于合法利益处理数据，您可基于与您特定情形相关的理由反对该处理。向上述联系方式发送一则非正式的消息即可。
无论如何，您有权向数据保护监管机构提出投诉。对我们负责的机构是莱茵兰-普法尔茨州数据保护与信息自由专员（State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Rhineland-Palatinate，Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Germany）。
无自动化决策
不存在 GDPR 第 22 条所指的包括画像在内的自动化决策。
本政策的变更
每当网站或所使用服务的变更使之成为必要时，我们会更新本隐私政策。在每种情况下，均以此处发布的版本为准。